Création en 1999

Conception, scénographie, mise en scène 
Mladen Materic

Distribution
Olivier Alenda, Aurélien Bory, Jelena Covic, Thierry Dussout, Ezra Groenen, Nathalie Hauwelle, Richard Laniepce, Jacques Lefoulon, Haris Resic, Sodadeth San, Sylvie Ton Nu, Tihomir Vujicic, Katja Wehrlin, Josiane Wilson et les enfants Hugo Lauvaux / Théo Sonnier- Roch.

Lumière  Jean-Luc Lhuillier
Collaboration artistique  Erhard Stiefel
Direction musicale  Haris Resic
Bande son  Sophie Constantin
Costumes  Sylvie Marcucci et Odile Duverger
Assistante à la mise en scène  Vesna Bajcetic
Constructeur décor  Pierre Dequivre
Régie  Frédéric Stoll, Yannick Zofer, Josiane Wilson

Coproduction
Théâtre Garonne / Toulouse, Théâtre de la Ville / Paris, Maison de la Culture d’Amiens – Scène nationale, La Rose des Vents - Scène Nationale Lille Métropole / Villeneuve d’Ascq, Le Maillon – Théâtre de Strasbourg, Le Parvis - Scène Nationale Tarbes Pyrénées.